こんにちは。個別指導base 山城です。

期末テストまで残り2週間ほどになってきました。もう出題範囲表が出された

学年もあります。いい形で1学期を締めくくれるよう頑張りましょう。応援します。

さて、本日は「ヘボン式ローマ字」について。中１の中間テストに毎年10問程度出されます。

そもそも「ヘボン」とは？調べてみると幕末に来日していたアメリカ人「ジェームス・カーティス・ヘボン」の

名前からとのこと。彼は和英辞書を著す際に、この中で英語に準拠したローマ字を使用したのです。

外国人が読みやすく発音できるようにしました。現在はそれが一般的なのですが、小学校ではヘボン式で

統一されていません。なんとか統一してもらいたいですね。

日本語をヘボン式ローマ字に変換する時にはいくつかルールがあります。紹介します。

１　固有名詞は大文字で書き始める。　Ｉｃｈiro(一郎）　Ｍｔ.Fuji（富士山）

２　つまる音のあとは子音字を重ねる。（ただし、chの場合はtchとなる）　kitte（切手）　matchi（マッチ）

３　「ん」はnで表すが、b,m,pの前ではmを用いる。　bonsai（盆栽）　tempura（天ぷら）

４　「オー」はohで表すこともある。　Ｉto、 Ｉtoh（伊藤）

最後によくテストに出される問題をあげておきます。

judo（柔道）　chikatetsu（地下鉄）　furo（風呂）　sushi（すし）　matcha（抹茶）

Ｓhiga（滋賀）　Kenji（健二）　shogatsu（正月）　Ｋyushu（九州）　chawan（茶碗）

Kyoto（京都）　Tokyo（東京）　natto（納豆）　tempura（天ぷら）　Botchan（坊っちゃん）などです。